Interpretation ID: nht95-3.42

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: July 13, 1995

FROM: D. L. O'Connor -- Manager, Government And Customer Compliance, The Goodyear Tire And Rubber Company

TO: Walter K. Myers -- Office Of The Chief Counsel, NHTSA

TITLE: NONE

ATTACHMT: ATTACHED TO 8/9/95 LETTER FROM JOHN WOMACK (STEPHEN WOOD) TO D. L. O'CONNOR (A43; PART 571)

TEXT: Dear Walt:

Goodyear is encountering difficulties in importing tires that meet all of the Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) into Colombia, South America. It appears that Colombia is attempting to regulate the quality and safety of all products being im ported into the country which is certainly a worthy goal.

Colombia recognizes and accepts the Federal Motor Vehicle Safety Standards as adequate to meet the quality and safety levels they desire. The problem Goodyear is encountering is verification that we are a company that complies with all the safety standa rds when we place the DOT symbol on a tire.

The Colombian Institute of Technical Standards (ICONTEC) requires a Certificate of Conformity which we provide. A copy of this Certificate is attached.

Per our conversation on July 12, 1995, reference this subject, we believe that Goodyear-U.S.A. will be permitted to continue exporting tires to Colombia if NHTSA would recognize/endorse the fact that Goodyear is a U.S. tire manufacturer in good standing and the DOT stamping on our tires is valid.

Thank you in advance for your help.

Attachment

The Goodyear Tire & Rubber Company

Akron, Ohio 44316-0001

July 13, 1995

CERTIFICATE OF CONFORMITY

We certified that all tires manufactured by Goodyear-USA which are exported into Colombia are of first quality, and in compliance to the United States Department of Transportation Federal Motor Vehicle Safety Standards, either FMVSS # 109 for new pneu matic tires for passenger cars, or FMVSS # 119 for new pneumatic tires for vehicles other than passenger cars.

J C Whiteley Vice President Government Compliance & Product Quality

D L Knight Director, Tire Technology Latin America Region