Interpretation ID: nht72-2.50

DATE: 05/01/72

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Richard B. Dyson; NHTSA

TO: Labelmaster

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of April 11, 1972, in which you ask whether four samples which you submit of labels for retreaded tires will meet the requirements of S6.2 and S6.3 of Motor Vehicle Safety Standard No. 117.

Each of the labels, with either the appropriate information filled in or clearly indicated by an "X" or other mark will meet the requirements of the standard. In the case of styles "C" and "D", however, either "2-ply" or "4-ply" will have to be deleted by the retreader, as one tire, of course, cannot be both a 2-ply and 4-ply tire. An alternative would be to eliminate the reference to plies, as stating the ply rating by itself is sufficient under the standard.

We are pleased to be of assistance.