Pasar al contenido principal
Search Interpretations

Interpretation ID: aiam1236

Mr. J.W. Kennebeck, Manager,Safety and Development,Volkswagen of America, Inc.,Englewood Cliffs, New Jersey 07632; Mr. J.W. Kennebeck
Manager
Safety and Development
Volkswagen of America
Inc.
Englewood Cliffs
New Jersey 07632;

Dear Mr. Kennebeck:#This is in reply to your letter of August 8, 1973 to Mr. Schneider asking for confirmation of your interpretation of two sections of Standard No. 105a.#You ask first whether S5.3.1 requires that the activation of an indicator lamp upon application of 50 pounds of force be instantaneous, or whether a minimal time lag is permissible. You indicated that in a 'panic stop' there is a time lag of approximately 100 milliseconds between application of 50 pounds of force and lamp activities in the VW system. Since, as you state, it is 'humanly impossible' to discern such a minimal time lag, we consider that the VW system complies with S5.3.1, and that the lamp is activated upon application of 50 pounds of force.#You are also correct in your interpretation if S5.2.1 that the 5-minute requirement applies only to vehicles that do not exceed the limit of traction on a 30 percent grade.#Sincerely,Lawrence R. Schneider,Chief Counsel;