Interpretation ID: 3268yy
General Motors Corporation
Legal Staff
New Center One Building
3031 West Grand Boulevard
P.O. Box 33122
Detroit, MI 48232
Dear Ms. Nowak-Vanderhoef:
This responds to your request for an interpretation of Standard No. 209, Seat Belt Assemblies (49 CFR 571.209). Specifically, you asked if General Motors Corporation (GM) could include the term "dynamically-tested" in the label required by S4.6(b) of Standard No. 209. The answer is that GM may do so.
Prior to September 1, 1992, S4.6(b) of Standard No. 209 requires a dynamically tested manual belt to be labeled with the following statement: "This dynamically-tested seat belt assembly is for use only in (insert specific seating position(s), e.g., front right) in (insert specific vehicle make(s) and model(s)). However, a November 4, 1991 final rule, published at 56 FR 56323, amended S4.6(b) by deleting the term "dynamically-tested" from the required label, effective September 1, 1992. GM would like to continue to include the term "dynamically-tested" on its labels.
NHTSA has often addressed the issue of whether additional information may be provided along with information that is required to be labeled on the product in the context of our safety standards that apply to tires. NHTSA has consistently stated that additional information may be included on tires, provided that the additional information "does not obscure or confuse the meaning of the required information, or otherwise defeat its purpose." See, e.g., our May 31, 1988 letter to Mr. Garry Gallagher of Metzeler Motorcycle Tire. This is the same test we would apply in any of our safety standards for additional information that is provided along with required labeling information.
Applying this test to the situation at hand, the purpose of the labeling requirements in Standard No. 209 is to minimize the likelihood of improper installations of dynamically-tested manual belts, by specifying the particular vehicles and seating positions in which the belts are designed to be installed. GM's proposed labels would provide the information about the particular vehicles and seating positions in which the belts are designed to be installed on the label of these belts. The only difference between GM's proposed labels and the exact language specified in S4.6(b) of Standard No. 209 would be that GM's proposed labels would describe the belts as "dynamically-tested seat belt assemblies," instead of "seat belt assemblies." We do not see how this additional description of the belts, which is accurate and consistent with the agency's use of the term "dynamically-tested," would obscure or confuse the meaning of the required information or otherwise defeat its purpose. Therefore, GM's proposed labeling would be permitted under the provisions of S4.6(b) of Standard No. 209 that take effect September 1, 1992.
Enclosed with your letter was a petition for reconsideration that you asked be considered if the agency determined that the current language of S4.6(b) of Standard No. 209 prohibited the additional information to be provided on the GM labels. Since NHTSA has concluded that Standard No. 209 permits the additional information, we are disregarding that petition for reconsideration and will take no action on it.
Sincerely,
Paul Jackson Rice Chief Counsel
/ref:209 d:12/20/91