Pasar al contenido principal
Search Interpretations

Interpretation ID: 77-3.26

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 07/13/77

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Joseph J. Levin Jr.; NHTSA

TO: American Trailers, Inc.

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This responds to your May 25, 1977, letter asking whether two sample certification labels you submitted comply with the requirements of Part 567, Certification, and Standard No. 120, Tire Selection and Rims for Motor Vehicles Other Than Passenger Cars.

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) does not issue advance approvals of compliance with Federal safety standards or regulations. The agency will, however, give you an informal opinion as to whether your labels appear to comply with the requirements. The two labels you submitted do not follow the format required by Part 567 for certification labels. Therefore, they do not appear to comply with the requirements. Your method of stating tire and rim sizes differs from that required in Part 567 and Standard No. 120. For example, you state your tire and rim information as follows: "10-20-F-Tires-7.5 Rims at 75 PSI Cold Dual." By the requirements of Part 567 and Standard No. 120 as they apply to certification labels, this information should read: "10.00-20(F) tires, 20x7.5 rims, at 75 psi cold dual." Further, the statement after GAWR "maximum with minimum size tire-rims shown below" should be deleted from the certification label. I am enclosing a copy of Part 567 and Standard No. 120 for your information.

SINCERELY,

American Trailers, Inc.

May 25, 1977

Office of the Chief Counsel National Highway Traffic Safety Admin. U.S. Department of Transportation

We would appreciate an opinion on the following proposed certification plates for compliance with FMVSS-120. Effective September 1, 1977.

PLATE "B" - This plate would service 98% of our production, in that 10:00-20 "F" tires are the lowest capacity-rated standard tires installed-the other option, i.e. 11-22.5, 10:00-22, 11-24.5 "F" tires are all capacity rated above the 19,040 lbs. GAWR that we certify on the plate. The 10:00-20 "R" tires are included because the psi rating changes, we still rate the "R" tires at the same 19,040 lbs. which is consistant with the GVWR shown on the plate.

PLATE "C" - This plate would be used in the other 2% of our production. The tire selection in these cases is always of a lower capacity-rated tire than the 19,040 lbs. GAWR for the 10:00-20 "F" tire shown on Plate "b". The GAWR used on this plate would be according to the tire manufacture's rating and the GVWR would be decreased accordingly.

We feel that Plate "B" meets the full intent of FMVSS-120, in that it states the maximum GAWR for the smallest standard tire used in the majority of our production. Even though the trailer is equipped with a higher capacity-rated tire we do not increase the GAWR above the 19,040 lb. figure The use of the term "All Axles" readily identifies, and would be much clearer to the end user.

With a 45 day leadtime on procurement of certification plates, your timely response will be appreciated so that compliance requirements may be achieved by the September 1 deadline.

Jerry W. McNeil Director of Engineering

American trailers, inc. OKLAHOMA CITY, OKLA.