Pasar al contenido principal
Search Interpretations

Interpretation ID: 77-3.9

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 06/27/77

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; J. J. Levin, Jr.; NHTSA

TO: Truck Body and Equipment Association, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This responds to your April 6, 1977, letter asking whether two proposed labels satisfy the requirements for certification and information labels found in 49 CFR Part 567. Certification, and Standard No. 120, Tire Selection and Rims for Motor Vehicles Other Than Passenger Cars.

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) does not issue advance approval of compliance by manufacturers with motor vehicle safety standards or regulations. The agency, however, will give an informal opinion as to whether your sample labels appear to comply with NHTSA regulations. From the illustrations you present, it appears that you have closely followed the format suggested in our regulations, and therefore, the labels seem to comply with the agency's requirements. Section S5.3(b) of Standard No. 120 permits the use of both labels when affixed in accordance with Part 567.4(b)-(f).