En 2022, hubo 25,420 fatalidades entre pasajeros de vehículos. Alrededor del 50% de ellos no llevaban su cinturón de seguridad abrochado (en base a datos disponibles sobre el uso del cinturón).

Solo en 2017, los cinturones de seguridad salvaron aproximadamente 14,955 vidas, y podrían haber salvado adicionalmente a 2,549 personas si es que ellas hubieran estado abrochados.

Las consecuencias de no abrocharse o de llevar de forma incorrecta el cinturón, son claras: 

1. Abrocharse lo ayuda a mantenerse seguro y protegido dentro del vehículo; en cambio estar desabrochado puede resultar en su expulsión del vehículo en un choque, lo cual casi siempre es letal.
2. Las bolsas de aire no son suficientes para protegerlo; de hecho, la fuerza de una bolsa de aire puede causar una lesión grave o incluso la muerte si no está abrochado.
3. El uso incorrecto del cinturón, por ejemplo, si lleva la correa debajo del brazo, lo pone a usted y a sus niños en riesgo durante un choque.

También son claros los beneficios de abrocharse:

1. Si se abrocha, en el asiento delantero de un vehículo de pasajeros, puede reducir el riesgo de:
   • Lesión fatal en un 45% (Kahane, 2015)
   • Lesión moderada a grave en un 50%
2. Abrocharse en una camioneta de carga ligera puede reducir el riesgo de:
   • Lesión fatal en un 60% (Kahane, 2015)
   • Lesión moderada a grave en un 65% (NHTSA, 1984)

Siga las siguientes guías y consejos sobre los cinturones de seguridad, incluyendo lo que debe y no debe hacer si está embarazada. Luego, averigüe qué tanto sabe sobre los mitos y realidades de abrocharse y compruebe su conocimiento sobre el uso del cinturón de seguridad.

Las 5 Cosas Principales que Debe Saber Sobre Abrocharse

1. Abrocharse es la medida más efectiva para protegerse en un choque

   Los cinturones de seguridad son la mejor defensa contra los conductores agresivos, borrachos o distraídos. Estar abrochado durante un choque lo ayuda a mantenerse seguro y protegido dentro del vehículo; ser completamente expulsado del vehículo casi siempre es letal.

2. Las bolsas de aire están diseñadas para funcionar en conjunto con los cinturones de seguridad, no para reemplazarlos.

   Si no se abrocha el cinturón de seguridad, un choque puede lanzarlo hacia una bolsa de aire delantera que se abre rápidamente. Tal fuerza podría lesionarlo o incluso matarlo. Aprenda sobre la seguridad con las bolsas de aire.

3. Guías para abrocharse de manera segura
   • El cinturón de regazo y del hombro se abrochan a través de la pelvis y la caja torácica, que son más capaces de resistir las fuerzas del choque que otras partes del cuerpo.
   • Pase el cinturón del hombro por el medio del pecho y lejos del cuello.
   • El cinturón de regazo reposa sobre las caderas y no sobre el estómago.
   • NUNCA pase el cinturón del hombro por detrás de la espalda o debajo del brazo.
4. Es importante que el cinturón de seguridad le quede bien
   • Antes de comprar un vehículo nuevo, verifique que los cinturones de seguridad le quedan bien.
   • Pregúntele al distribuidor sobre los ajustadores de cinturones de seguridad, los cuales pueden facilitar un mejor ajuste.
   • Si necesita un cinturón más espacioso, contacte al fabricante de su vehículo para conseguir extensiones.
   • Si maneja un vehículo antiguo o clásico que solo tiene cinturones de regazo, pregúntele al fabricante de su vehículo cómo puede modernizar su vehículo con cinturones de regazo y hombro modernos y más seguros.

5. Uso del cinturón para los niños y las mujeres embarazadas.

   Averigüe cuándo los niños están listo para usar el cinturón para adultos y aprenda sobre el uso correcto del cinturón si está embarazada.

Si Está Embarazada: Recomendaciones Sobre el Uso del Cinturón se Seguridad para Conductores y Pasajeros

Si está embarazada, asegúrese de saber cómo ajustar su asiento y cómo abrocharse para maximizar su seguridad y la seguridad de su niño por nacer. Revise nuestras recomendaciones a continuación o vea la información en la figura educativa de nuestras recomendaciones sobre cinturones de seguridad para las conductores y pasajeras embarazadas (PDF).

Estoy Embarazada. ¿Debo Abrocharme el Cinturón de Seguridad?

• SÍ. Los doctores se lo recomiendan. Abrocharse durante todas las etapas de su embarazo es la acción más efectiva que puede tomar para protegerse a si misma y a su niño por nacer, en caso de choque.
• ¡NUNCA  maneje ni viaje en un vehículo sin abrocharse el cinturón primero!

¿Cuál es la Manera Correcta de Usar mi Cinturón de Seguridad?

• El cinturón del hombro debe quedar lejos del cuello (pero no fuera del hombro) y a través del pecho (entre los senos), asegurándose de que el cinturón no quede suelto. El cinturón de regazo debe quedar abrochado por debajo del estómago para que se ajuste bien sobre las caderas y la pelvis.
• NUNCA pase la correa superior por debajo del brazo o detrás de la espalda.
• NUNCA pase la correa inferior por sobre o encima del estómago.

¿Debo Ajustar mi Asiento?

• SÍ. Ajuste el asiento a una posición cómoda y vertical.
• Mantenga la máxima distancia posible entre el estómago y el volante.
• Debe poder alcanzar al volante y los pedales cómodamente.
• Para minimizar el espacio entre el hombro y el cinturón, evite reclinar el asiento más de lo necesario.
• Evite que el estómago toque el volante.

¿Y si mi Vehículo o Camioneta Tiene Bolsas de Aire?

• Aun así, debe abrocharse el cinturón de forma correcta.
• Las bolsas de aire están diseñadas para funcionar en conjunto con los cinturones y no para reemplazarlos.
• Sin el cinturón de seguridad, puede chocar contra el interior del vehículo u otros pasajeros, o podría ser expulsada del vehículo.

Mi Vehículo Tiene un Interruptor para Activar y Desactivar las Bolsas de Aire. ¿Debo Desactivarlo?

• NO. Los médicos recomiendan que las mujeres embarazadas se abrochen los cinturones de seguridad y que dejen activadas las bolsas de aire. Los cinturones de seguridad y las bolsas de aire funcionan en conjunto para proveer la mejor protección para usted y su niño por nacer.

¿Qué Debo Hacer si Estoy Involucrada en un Choque?

• Busque atención médica inmediatamente, incluso si cree que no está lesionada, sin importar que seas conductora o pasajera.

¿Cuándo está Listo un Niño para Usar un Cinturón de Seguridad para Adultos?

Normalmente, el momento para cambiar del asiento elevado “booster” al cinturón de seguridad para adultos ocurre cuando su niño tiene entre 8 y 12 años de edad. Mantenga a sus niños en los asientos “booster” hasta que hayan superado los límites máximos de tamaño de los asientos elevados “booster”, o cuando estén lo suficientemente grandes para que los cinturones de seguridad les queden adecuadamente.

Ajustar Correctamente a Un Niño en un Cinturón de Seguridad

Para que el cinturón de seguridad se ajuste correctamente, su niño debe ser lo suficientemente alto como para sentarse sin encorvarse y ser capaz de:

• Mantener su espalda contra el asiento del vehículo;
• Mantener sus rodillas dobladas naturalmente sobre el borde del asiento del vehículo y
• Mantener sus pies apoyados en el suelo.

Además:

• El cinturón de regazo debe estar bien ajustado a lo largo de la parte superior de los muslos, no del estómago.
• El cinturón del hombro debe estar bien ajustado sobre el hombro y el pecho, y no debe cruzar por el cuello o la cara.
• Nunca permita que un niño se ponga el cinturón del hombro por debajo del brazo o detrás de la espalda porque podría causar lesiones graves en un choque.
• El niño debe viajar en el asiento trasero, ya que está más seguro allí.

Siempre recuerde revisar el ajuste del cinturón de su niño en cada vehículo. Es posible que un asiento elevado “booster” sea necesario en algunos vehículos y no en otros. Si el cinturón todavía no se ajusta correctamente, su niño debe continuar usando el asiento elvado “booster.”

Dar Ejemplo Sobre el Uso del Cinturón de Seguridad

Como padre, usted es la persona con más influencia sobre sus hijos cuando se trata de dar buen ejemplo de las prácticas del manejo seguro, entre ellas abrocharse cada vez que sube al vehículo. Enséñele a su familia que la seguridad es responsabilidad de todos los pasajeros, así como del conductor.

Preadolescentes (de 8 a 14 años)

A medida que su niño crece, puede enfrentar desafíos para reforzar el uso del cinturón de seguridad. La vida como padre está llena de compromisos, pero el uso del cinturón nunca se debe negociar. Siga los consejos a continuación y dé un buen ejemplo, abrochandose cada vez que se suba al vehículo. Y recuerde: ¡no se rinda hasta que se abrochen!

NOTA: Todos los niños menores de 13 años deben viajar en el asiento trasero para una máxima seguridad.

Usted es el Principal Ejemplo: Asegúrese de Que Su Hijo Preadolescente Esté Abrochado Correctamente Durante Todo el Viaje, Todo el Tiempo

El Uso Correcto del Cinturón de Seguridad Empieza con Buenos Ejemplos

Aprender la importancia de abrocharse empieza con un buen ejemplo, y ese es usted. Como padre o cuidador, es el referente principal en el uso del cinturón de su niño. Las investigaciones muestran que los niños cuyos padres se abrochan tienen muchas más probabilidades de abrocharse ellos mismos.

La Consistencia es la Clave

Recuérdele a sus niños de manera consistente que deben estar abrochados correctamente durante todo el viaje, y ¡nunca asuma que están abrochados! Descubra consejos para motivar a su niño preadolescente a abrocharse, e instituya una regla en su familia según la cual todos deben seguir las mismas prácticas que usted: Siempre abrochase antes de mover el vehículo, no importa qué tan corto o rutinario sea el viaje, y asegúrese de que todos los niños estén abrochados correctamente.

El Ajuste Adecuado para su Niño

Para los niños pasajeros, el riesgo de lesión aumenta considerablemente cuando sus cinturones de seguridad quedan sueltos o están mal colocados. Aprenda sobre el ajuste adecuado para su niño y por qué es posible que sus niños no estén abrochados correctamente.

Asiento Delantero o Trasero – ¿Cuándo es Seguro para que mi Niño Viaje en el Asiento Delantero?

Todos los niños menores de 13 años de edad deben viajar en el asiento trasero para la máxima seguridad. El asiento trasero es el lugar más seguro para sus niños porque la mayoría de los choques ocurren en la parte delantera del vehículo, y el asiento trasero está el más lejos de este impacto.

Por qué los Padres y Cuidadores se Olvidan o Abandonan el Uso del Cinturón de Seguridad

Sabemos que la vida como padre frecuentemente es agitada y llena de distracciones, lo cual les hace fácil olvidar o abandonar completamente el abrocharse. Vea si alguna de las excusas siguientes para no abrocharse le suenan familiares y haga lo que sea necesario para abrocharse el cinturón y asegúrese de que tus niños también lo hagan:

• Rutina apresurada y caótica antes de salir de la casa
• Distracciones
• Deseos de minimizar conflictos o mantener la paz
• Incomodidad asociada con el uso del cinturón o molestia percibida cuando tiene prisa
• Distancias cortas, velocidades lentas y carreteras familiares, las cuales están asociadas falsamente con menor riesgo
• Los niños piden persistentemente viajar en el asiento delantero

Consejos para Motivar a sus Niños Preadolescentes a Abrocharse

Lograr que sus niños se abrochen correctamente y que queden abrochados puede ser una lucha de voluntades. Hay varias razones por las cuales los niños entre 8 y 14 años de edad pueden olvidar o no querer abrocharse el cinturón. Las razones por las que sus niños pueden protestar contra el uso del cinturón de seguridad son varias, pero tenemos consejos para ayudarlo a motivarlos a abrocharse.

Los niños preadolescentes están pasando por varias etapas de desarrollo —social, cognitiva y emocional— las cuales ofrecen información útil sobre qué tiene sentido para ellos y que los motiva. Aprenda sobre las etapas de desarrollo y mensajes motivadores para lograr que sus niños se abrochen correctamente, durante todo el camino, todo el tiempo.

El Uso del Cinturón de Seguridad para los Niños Preadolescentes No Es Negociable 

Sabemos que hace todo lo posible para mantener seguros a sus niños. Sin embargo, ser padre puede ser un trabajo duro a veces. La rutina diaria de asegurar que los niños lleguen a la escuela y a sus otras actividades puede ser agitada y caótica, creándose un ambiente en el cual insistir en que se abrochen tal vez deja de ser una prioridad. Vea si se ha visto enfrentado a estos cinco desafíos para lograr que los niños preadolescentes abrochen y se mantengan abrochados.

No Importa Cuán Apurado o Caótico, ¡No Negocie!

Como padre o madre, a veces permite que los niños hagan lo que quieren. Pero es importante que recuerde que algo con lo nunca debe negociar es su seguridad, no importa cuánto lo contradigan o se quejen de que el cinturón es incómodo o de que no es necesario solo para un “viaje corto”. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a ganar la lucha sobre el uso del cinturón:

1. Sea un Ejemplo Consistente del Uso del Cinturón. Enséñele a sus niños que siempre deben abrocharse puede tomar una gran cantidad de resolución. Como el referente principal de sus niños, su primera línea de defensa es abrocharse el cinturón usted mismo e insistir en que todos los miembros de la familia también lo hagan.
2. Nunca se Rinda, Hasta que se Abrochen. Asegúrese de que sus niños estén abrochados, con el cinturón de regazo y del hombro; el cinturón del hombro no debe pasar por detrás de la espalda o debajo del brazo, y el cinturón no debe quedar tan suelto que los niños pueden pelearse en el asiento trasero. Aprenda sobre cómo motivar a sus niños a abrocharse de manera correcta y consistente, usando mensajes y recompensas apropiados para su edad para reafirmar la importancia del uso del cinturón.
3. Nunca Asuma que sus Niños Están Abrochados. Una sola conversación no es suficiente: recuérdele a sus niños que deben abrocharse cada vez que suban a un vehículo —no importa a quién pertenezca— y mantenerse abrochados, incluso por la noche y en los viajes largos.

Adolescentes

Ha pasado mucho tiempo desde que sus pequeños pasaron de sus asientos elevados “booster” a cinturones de seguridad para adultos y ahora son adolescentes. ¿Piensa que es la hora de relajarse? Piénselo de nuevo. La mayoría de los adolescentes involucrados en choques fatales no estaban abrochados.

Abrocharse no solo es una conversación para una sola vez, tiene que ser algo reiterado. De el ejemplo, siempre abrochandose used mismo y recuérdele a sus adolescentes que abrocharse es la ley.

Para aprender más, visite nuestra sección sobre El Conductor Adolescente.

Es importante que se abroche el cinturón de seguridad en todos los viajes, todo el tiempo, sin importar dónde vaya sentado en el vehículo, incluyendo el asiento trasero.

En 2022, casi el 60% de los pasajeros del asiento trasero fallecieron en un choque por no llevar el cinturón abrochado (según los datos conocidos de uso del cinturón de seguridad).

Para que usted y sus seres queridos estén siempre seguros en un vehículo, quienes viajan en el asiento trasero deben recordar lo siguiente:

• Tener el cinturón de seguridad abrochado lo mantiene seguro y protegido dentro de un vehículo. De lo contrario, corre el riesgo de salir eyectado en un choque, lo que casi siempre es mortal. 
• No importa en qué tipo de vehículo viaje; abróchese siempre el cinturón de seguridad. Esto incluye taxis, limusinas y viajes compartidos.

Consejos para abrocharse el cinturón de seguridad de manera correcta:

• Abróchese el cinturón de regazo cruzando su cadera, debajo de su estómago. El cinturón del hombro debe estar sobre el medio de su pecho y lejos de su cuello.
• Ajuste la altura del cinturón en el costado del vehículo, para evitar que el cinturón quede sobre su cuello.

Abroche siempre a los niños en un asiento apropiado para su edad y tamaño. Todos los niños menores de 13 años deberían viajar en el asiento trasero.

El uso del cinturón de seguridad lo mantiene seguro dentro de un vehículo y se ha demostrado que salva vidas. Incluso cuando viaje en el asiento trasero, recuerde que el uso correcto del cinturón lo mantiene seguro y aumenta sus posibilidades de sobrevivir en caso de choque. 

Más Información (en inglés)

• Traffic Safety Facts (Datos de Seguridad Vial)