Pasar al contenido principal

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 1941 - 1950 of 16506
Interpretations Date
 

ID: 11524WKM

Open

Mr. Herb Wolff
Sam's International Trade U.S.A.
4501 North Dixie Highway
Oakland Park, FL 33334

Dear Mr. Wolff:

This responds to your letter of January 31, 1996, to Walter Myers of my staff in which you ask whether the terms "textile" or "generic textile" are sufficient descriptions of tire cord composition to comply with paragraph S6.3.2(c) of Federal motor vehicle safety standard (FMVSS) No. 117, Retreaded pneumatic tires. As discussed below, the answer is no.

You explain in your letter that you intend to import a line of bead-to-bead remanufactured tires from England, on which the cord description on the tires reads:

Plies tread 2 steel & 2 textile sidewall 1 textile

or

Plies tread 2 steel & 2 organic textile sidewall 1 organic textile

You state that the purpose of that phraseology is to be descriptive, yet sufficiently generic to use with sidewall construction and tread plies of rayon, nylon, or polyester. You include some tracings from the sidewalls of similarly-labeled remolded tires on which the word "textile" is also used.

The labeling requirement for pneumatic tires is established by section 30123 of Title 49, U.S. Code. That section requires that all tires be permanently and conspicuously labeled with certain safety information, including "the composition of material used in the ply of the tire." That requirement is implemented in paragraph S6.3.2(c) of FMVSS No. 117, which specifies that all tires be labeled with:

(c) The generic name of each cord material used in the plies (both sidewall and tread area) of the tire.

The word "textile" is a generic term that applies to the gamut of woven or knitted fabrics. It is so general that, if not actually misleading, it is noninformative in that it does not distinguish between such natural fabrics or fibers as cotton, wool, and silk, and synthetic fibers such as polyester and nylon, all of which have totally different characteristics. Although tire cords are made from some of the same synthetic materials as textiles, such as nylon and rayon, other textiles such as silk and cotton are not suitable for tire cords. Accordingly, since textiles are commonly understood to be woven or knitted fabrics, merely labeling Atextile@ to describe tire cords does not sufficiently distinguish between tire cord materials and their different characteristics.

Tire cords are made from many different materials such as rayon, nylon, polyester, steel, glass, and various other polyamides, each of which has different composition and different performance characteristics. The many different cord materials and their many different characteristics enable a tire to be specially geared to its anticipated use. Thus, the specific generic composition, such as nylon, rayon, steel, etc., rather than merely Atextile,@ must be labeled on tires to enable tire purchasers to select the characteristics they want in a given tire.

I hope this information is helpful to you. Should you have any further questions or need additional information, feel free to contact this office at this address or at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref: #109#117#119 d:3/29/96

1996

ID: 11525ZTV

Open

Ms. Carol I. Morton
Administrative Assistant
Equipment and Standards Review Unit
Washington State Patrol
P.O. Box 42635
Olympia, Washington 98504-2635

Dear Ms. Morton:

We have received your letter of January 31, 1996, expressing your understanding that States "can allow the use" of daytime running lamps (DRLs), but cannot require them to be on vehicles. You ask for information on this subject.

Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108 Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment (49 CFR 571.108) permits, but does not require, motor vehicles to be equipped with DRLs (see paragraph S5.5.11). The effect of the preemptive provisions of Title 49 United States Code section 30103(b)(1) is that when a Federal DRL standard is in effect, a State is permitted to have a DRL standard only if it is identical to the Federal one. Thus, a State may not require that vehicles within its jurisdiction have DRLs, nor can it forbid them. States must allow DRLs.

There is one exception to this. Under Section 30103(b)(1), a State may prescribe "a standard for a motor vehicle . . . obtained for its own use that imposes a higher performance requirement than that required" by a Federal safety standard. We interpret this as allowing a State to require State-owned vehicles to be equipped with DRLs.

If you have further questions on this topic, you may discuss them with Taylor Vinson, with whom you have talked previously. Our number is 202-366-5263.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:108#SEC.30103(b) ref:3/14/96

ID: 11526DRN

Open

Michael A. Tonelli, Esq.
Barr, Murman, Tonelli, Herzfeld & Rubin
First of America Plaza
201 East Kennedy Blvd., Suite 901
Tampa, FL 33672-0118

Dear Mr. Tonelli:

This responds to your letter to Mr. Charles Gauthier, formerly of this agency, asking whether multipurpose passenger vehicles (MPVs) must meet Federal standards for passenger cars. We have addressed this question in a December 26, 1995 letter to Jane Thorntorn Mastrucci, Esq. A copy of our letter to Ms. Mastrucci is enclosed.

You also asked for the current "Federal Motor Vehicle Safety Standards [FMVSSs] regarding student transportation" and a copy of the current Highway Safety Program Guideline No. 17 "Pupil Transportation Safety." Due to the volume of the material, we are unable to provide copies of the school bus FMVSSs. However, they are readily available at Title 49 of the Code of Federal Regulations (CFR) Part 571. For your reference, I have enclosed an information sheet that describes ways to obtain the material. Enclosed is a copy of Guideline No. 17, which is set forth at 23 CFR '1204.4.

I hope this information is helpful. If you need any further information, please contact Dorothy Nakama of my staff at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel

Enclosures

ref:vsa#571.3 d:3/4/96

1996

ID: 11537.WKM

Open

Mr. Francis R. Laux
Manager, Safety Standards
Safety Affairs & Regulations
General Motors Corporation
1660 L Street, N.W.
Washington, DC 20036

Dear Mr. Laux:

This responds to your letter to me in which you ask whether the back door glazing on two models of General Motors vehicles would be excluded from the definition of "back door" in the September 28, 1995 amendments to Federal motor vehicle safety standard (FMVSS) No. 206, Door locks and door retention components. The answer is yes as to the glazing half of both door designs.

The agency published a final rule on September 28, 1995, (60 FR 50124) extending the requirements of FMVSS No. 206 to the back doors of passenger cars and multipurpose passenger vehicles (MPV), if so equipped, with a gross vehicle weight rating of 4,536 kilograms (10,000 pounds) or less. Exclusions from the definition of "back door," however, include:

[A] door or window composed entirely of glazing material whose latches and/or hinges are attached directly onto the glazing material (emphasis added).

Your questions address the meaning of the emphasized words as applied to the two MPV models in question.

Both MPV models you refer to are equipped with 2-part back doors. The top halves of the doors are composed of glazing that swings outward and upward. The bottom halves are all-metal tailgates that swing outward and downward. On one model the hinges are attached to the glazing by use of mechanical fasteners that are separated from actual contact with the glazing by a washer. The upper part of the door on the other model is composed of glazing, but the hinges are imbedded in the glazing, then covered by a decorative composite material that you refer to as ARIM@ (reaction injection molding). This door is also equipped with a high- mounted stop lamp centered at the top of the door.

You ask whether both windows would be deemed composed "entirely" of glazing material when both contain electric defroster elements and as pointed out above, one contains decorative surround and a high-mounted stop lamp. You suggest that "the agency's intent is to exempt those doors or windows whose latches and/or hinges are attached to glazing material which is the principal structural component of the door or window, rather than to mandate compliance of doors and windows that are not `composed entirely of glazing material'" (emphasis in original).

In excluding doors and windows "composed entirely of glazing material," the agency was referring to the very type doors you describe, that is, where the entire door itself is glazing as opposed to window glazing that is mounted in and framed by a metal door. As explained in the preamble to the final rule, a door composed only of glazing, be it glass, plastic, or glass/plastic, could be expected to fail in a crash before the latches or hinges would fail. In that case, it would be meaningless to require the latches and hinges to comply with the standard. It is immaterial that the glazing might contain defrosting elements, decorative material, or a high-mounted stop lamp, since those components do not strengthen the glazing. Thus, as you correctly pointed out in your letter, the agency intended to exclude from the requirements of the standard those doors and windows where glazing is the "principal structural component of the door or window."

Your other concern was whether the hinges on your upper door halves were attached "directly onto" the glazing. With respect to the model on which the door half is attached by mechanical fasteners separated from the glazing by a washer, the agency would still consider those hinges attached "directly onto" the glazing. It could reasonably be expected that the bare metal of the hinge would be separated from the bare glazing of the door or window by a washer, gasket, or some other cushioning material. The same consideration would apply to the model in which the hinge is embedded into the glazing and covered with decorative material for aesthetic purposes. Either way, the hinges are mounted directly to the glazing, as opposed to being attached to the metal frame into which the glazing is mounted. Accordingly, the agency considers the upper halves of both door designs as being composed entirely of glazing, and the hinges of both are mounted directly onto the glazing. Both doors, therefore, are excluded from the requirements of the standard.

The above discussion does not apply to the bottom halves of the doors in question. Since those doors are metal doors, the latches and hinges on them must comply with the requirements of the standard.

If you have any further questions or need additional information, please feel free to contact Walter Myers of my staff at this address or at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:206 d:5/6/96

1996

ID: 11538ZTV

Open

Mr. Gene Noll
Buyer
Fitz Auto Parts, Inc.
24000 Highway 9
Woodinville, WA 98072-9753

Dear Mr. Noll:

This is in reply to your letter of January 26, 1996, to Taylor Vinson of this Office. Your company's business is "the buying and selling of used auto parts". You would like to buy and import Canadian vehicles to be "dismantled for parts and then destroyed." You state that none of these vehicles "will be resold or have a chance of being put back on the road as a whole vehicle." You have asked for our opinion on how you might do this under the importation regulations that this agency administers.

Our laws do not address the question of the importation of a nonconforming motor vehicle for salvage purposes. There is no specific provision, therefore, that will permit you to do so. However, under our interpretations, a vehicle without an engine and transmission may be considered an assemblage of motor vehicle parts, rather than a motor vehicle. The assemblage can be imported as motor vehicle equipment. But it would be better to forego importation of the engines and transmissions in order to avoid creating the impression with Customs, E.P.A., and NHTSA that the engines and transmissions will be reinstalled, and that motor vehicles are, in fact, being imported without the intent of conforming them.

However, even under this scenario, certain equipment installed on a vehicle cannot be legally imported unless the equipment meets applicable Federal motor vehicle safety standards. This equipment includes brake hoses, lamps and reflectors, tires, rims for vehicles other than passenger, brake fluid, glazing, and seat belt assemblies. Generally, conformance of these items is indicated by the presence of a "DOT" symbol on them (lighting equipment may have "SAE" instead). Any of the items listed above that do not bear these symbols must be removed from a motorless vehicle before the assemblage may be imported.

If you have any further questions, you may refer them to Taylor Vinson (202-366-5263).

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:591 d:2/27/96

1996

ID: 11539ZTV

Open

Mr. Paul W. Neagle, P.E.
Director of Engineering
Teledyne Specialty Equipment
P.O. Box 246
Canal Winchester, OH 43110-0246

Dear Mr. Neagle:

We have received your letter of February 1, 1996, asking for an interpretation of the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108 with respect to lighting on the rear of trailers.

Your company has developed a new system to attach a transportable forklift to a trailer. When installed on some trailers, "it requires the tail/brake/turn lights to be mounted more toward the center of the trailer, similar to many dump truck applications." A trailer manufacturer has asked you to confirm "that this lighting follows the requirements that the tail/brake/turn lights be mounted as far apart as practicable."

It is apparent from your letter, product brochure, and photo that the specific purpose of the trailer is to carry the forklift, and, therefore, that the forklift is part of the trailer's normal equipment. Under S5.3.1.1 of Standard No. 108, when motor vehicle equipment prevents compliance with the visibility or photometric requirements of the standard by any required lamp or reflective device, an auxiliary lamp or device may be provided to meet these requirements. We note that the forklift is equipped with conspicuity marking which will be visible from the side of the trailer when it is carried on the trailer, as well as well as a red rear side reflector. There appear to be additional lamps and reflectors on the rear of the forklift, although this is not clearly indicated. We believe that compliance of the vehicle with Standard No. 108 for certification purposes must be determined

with the forklift installed (the photo you enclosed appears to depict the trailer without the forklift). However, because the trailer can be used without the forklift, care should be taken to ensure that the trailer carries the full complement of trailer lighting and marking equipment specified in Standard No. 108 when the forklift is removed.

You are correct that Standard No. 108 requires taillamps, stop lamps and turn signal lamps to be mounted "as far apart as practicable". The word "practicable" was chosen by NHTSA in order to afford manufacturers maximum flexibility in designing their products for specific end needs. When a manufacturer has determined that these lamps, on any specific vehicle, are "as far apart as practicable" with respect to that vehicle, then the manufacturer may certify compliance with all applicable Federal motor vehicle safety standards including Standard No. 108. NHTSA will not contest that certification unless it is clearly erroneous. NHTSA recognizes that required lamps mounted on the rear of a narrow forklift which is part of a trailer's rear lighting equipment may be mounted closer to the vehicle's vertical centerline than would be the case with trailers of a more conventional configuration, and that it might not be practicable to locate them at a wider distance from the centerline.

If you have any further questions, you may refer them to Taylor Vinson of this Office (phone: 202-366-5263).

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:108 d:4/24/96

1996

ID: 11540.JEG

Open

Mr. Robert J. Bishop
Manager--Inflator Engineering
BAICO
1501 Midpark Road
Knoxville, Tennessee 37921

Dear Mr. Bishop:

This responds to your letter asking about Standard No. 208's requirements for pressure vessels that are continuously pressurized. Section S9.1 of the standard incorporates certain provisions of the Hazardous Materials Regulations issued by DOT's Research and Special Programs Administration (RSPA). You noted that you have recently received an exemption from RSPA concerning one of those provisions, 49 CFR 178.65- 11(a). Under RSPA's regulation, you must conduct a pressure test on each cylinder before it is shipped, including holding a specified pressure for 30 seconds. Under the exemption, the hold time for testing each cylinder may be limited to "that which is adequate to show compliance." You asked whether compliance with the provisions of the exemption "satisfies the intent of paragraph S9.1, FMVSS 208."

The answer to your question is that an exemption from RSPA does not change your responsibility under Standard No. 208. However, as discussed below, Standard No. 208 does not incorporate all of the provisions of 49 CFR 178.65-11(a). In particular, Standard No. 208 does not require you to test each cylinder but instead requires you to assure that each cylinder, if tested in accordance with 49 CFR 178.65-11(a), including the 30 second hold time, would meet the specified performance requirements.

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) does not provide approvals of motor vehicles or motor vehicle equipment. Under 49 U.S.C. Chapter 301, it is the responsibility of the manufacturer to certify that its vehicles or equipment comply with applicable safety standards.

Section 9.1 of Standard No. 208 states:

A pressure vessel that is continuously pressurized . . . shall not leak or evidence visible distortion when tested in accordance with ' 178.65-11(a) of this title and shall not fail in any of the ways enumerated in ' 178.65-11(b) of this title when hydrostatically tested to destruction.

You noted in your letter that 49 CFR 178.65-11(a) specifies, among other things, that "each cylinder must be tested at an internal pressure of at least the test pressure and must be held at that pressure for at least 30 seconds." Under RSPA's regulation, you must conduct the pressure test on each cylinder before it is shipped, including holding a specified pressure for 30 seconds. However, paragraph 7b(1) of the exemption RSPA granted you (DOT-E 11494) provides that "the hold time at test pressure . . . may be limited to that which is adequate to ensure compliance."

Your letter raises two issues. The first is whether NHTSA requires each cylinder to be tested. The second is whether a 30 second hold time is required to satisfy Standard 208.

Testing.

Unlike RSPA=s requirements, NHTSA does not require each cylinder to be tested. The RSPA requirement to test each cylinder before it is shipped is a quality control provision. When NHTSA added the requirements for pressure vessels to Standard No. 208 (see May 6, 1972 final rule (37 FR 9222), copy enclosed), the agency adopted some, but not all of RSPA's Specification 39 (49 CFR 178.65). Notably, the "quality control" requirements of RSPA were not adopted. NHTSA stated:

A continuously pressurized vessel is required to conform to the requirements of Specification 39 concerning type, size, service pressure, and test pressure of vessels (paragraph 2 of the specification); seams (6(b)); wall thickness (7); openings and attachments (9 (a) and (b)); safety devices (10); pressure tests (11); and flattening tests (12). The reference to the latter two paragraphs are drafted to make it clear that the quality control aspects of those paragraphs are not included in the standard. The remaining portions of Specification 39 . . . are not incorporated. [Emphasis added.]

Thus, while Standard No. 208 incorporated the pressure test performance requirements of that paragraph, it did not adopt the quality control provisions. There is no requirement in the standard that each cylinder must be pressure tested. However, as explained more below, you are responsible for assuring the compliance of each cylinder with the specified performance requirements.

30-Second Hold Time.

Although the RSPA exemption permits you to test your cylinders for less than 30 seconds, an exemption from RSPA does not change your responsibility under Standard No. 208. Under Standard No. 208, you are responsible for assuring that each cylinder, if tested in accordance with 49 CFR 178.65-11(a), including the 30 second specification, would not leak or evidence visible distortion. However, nothing in Standard No. 208 requires you to test each cylinder or to test for a 30 second minimum. You may be able to provide such assurance by a variety of means, included, but not limited to, engineering analyses, computer simulations, testing each cylinder, sample testing, or a combination of these activities.

While your exemption from RSPA does not change your responsibility under Standard No. 208, you may be able to use the testing you conduct to meet RSPA responsibilities to also meet your Standard No. 208 responsibility. That is, you may be able to base your certification of compliance with Standard No. 208 on the data you already have.

If you have any other questions, please feel free to contact Edward Glancy of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel

Enclosure ref:208 d:5/9/96

1996

ID: 11541MLV

Open

Jerry G. Sullivan, PE
The Braun Corporation
P.O. Box 310
Winamac, IN 46996

Dear Mr. Sullivan:

This responds to your letter of January 30, 1996, requesting clarification of a recent amendment to the definition of "designated seating position" in 49 CFR '571.3. On March 24, 1995, the agency amended the definition of "designated seating position" to specify that a location intended for securement of an occupied wheelchair during vehicle operation will be regarded as four designated seating positions (60 FR 15504). You asked for clarification of whether this amendment applies in the following situations:

(1) Calculation of the payload of a vehicle.

(2) Classification of a vehicle as a school bus vs. multipurpose passenger vehicle (mpv).

(3) Classification of a vehicle as a bus vs. mpv.

As amended, the definition of designated seating position states, in pertinent part:

* * * For the sole purpose of determining the classification of any vehicle sold or introduced into interstate commerce for purposes that include carrying students to and from school or related events, any location in such vehicle intended for securement of an occupied wheelchair during vehicle operation shall be regarded as four designated seating positions.

According to the above-quoted language, a wheelchair position is regarded as four designated seating positions only for situation (2) above. If a vehicle is not intended for transportation of students, the determination of whether the vehicle is a bus or an mpv is done regarding any wheelchair locations as a single designated seating position. The calculation of payload or gross vehicle weight rating for any vehicle, including school buses, is done regarding any wheelchair locations as a single designated seating position.

I hope this information has been helpful. If you have other questions or need some additional information, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:571.3 d:2/22/96

1996

ID: 11545REGGER

Open

Mr. Jim Lee
Quality Manager
Gerry Baby Products Co.
1500 E. 128th Avenue
Thornton, CO 80241

Dear Mr. Lee:

This responds to Gerry=s letters of October 3 and December 18, 1995, and telephone conversations involving you, Gerry counsel Eric Witte and Deirdre Fujita of my staff, concerning two additions you wish to make to labeling information required by Standard No. 213, AChild Restraint Systems.@ I apologize for the delay in responding. As explained below, the statements are permitted.

Gerry=s question relates to S5.5.1(m) and S5.6 of Standard No. 213. S5.5.1(a) requires child restraints to be labeled with the following statement, inserting an address and telephone number:

Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall. Send your name, address and the restraint=s model number and manufacturing date to (insert address) or call (insert telephone number). For recall information, call the U.S. Government=s Auto Safety Hotline at 1- 800-424-9393 . . . .

S5.6 of Standard 213 requires this statement to be included in the printed instructions for each child restraint. (S5.6.1.7)

First suggested change Gerry first asks whether it may add the following statement (or a similar one) to the above, instructing consumers not to place return address stickers on their cards: APlease print or type your address. Do not use address labels which can become damaged or illegible and could prevent you from being contacted in the event of a recall.@ Gerry believes this is needed because Gerry receives about 250 registration cards a year with missing or illegible address labels which were lost or damaged in the mail. Gerry cannot register these consumers without their names and addresses.

Our answer is that the additional statement is permitted. NHTSA has a longstanding position that manufacturers may present information in addition to the required information, if the additional information is presented in a manner that is not likely to obscure or confuse the meaning of the required information. See, e.g., May 24, 1993 letter to Steve Flint (permitting French and Spanish translations of registration form); April 17, 1989 letter to Robert Craig (labeling child seats with metric units). Copies of these letters are enclosed.

S5.5.2(m) is intended to maximize child seat owner registrations, so that as many child seats as possible are remedied in a recall campaign. The information you want to add to S5.5.2(m) accords with that purpose. Assuming that the information is presented in a manner that is unlikely to confuse prospective registrants or otherwise discourage them from registering their seats, you may add the statement.

Second suggested change You ask if Gerry may also add the following, after Gerry=s A800" telephone number: AThis is for recall registration only. For consumer concerns please call 1- 800-626-2996.@ Gerry believes this addition Aeliminates any confusion the consumer may have concerning the appropriate number to call if problems arise.@ In a March 12, 1996 telephone conversation with Ms. Fujita, you also explained that the suggested change could reduce costs for Gerry. Currently, registration information is collected for Gerry by a separate company, which charges Gerry extra for re-directing calls that relate to matters other than registration.

The additional statement is permitted, for the same reasons we discussed above. The statement appears to help you better serve your customers and reduce unnecessary costs. The statement does not appear likely to obscure or confuse the meaning of the required information.

Petition for Rulemaking In the December letter, which Gerry originally sent to Barry Felrice, NHTSA Associate Administrator for Safety Performance Standards, Gerry describes its request as a Apetition to change [Standard] 213....@ As discussed with you on March 12, since we have concluded that the labeling changes you seek are already permitted, we understand Gerry to have withdrawn its petition.

I hope this information is helpful. If you have any further questions, please call Ms. Fujita at (202) 366-2992.

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel

Enclosures ref:213 d:3/29/96

1996

ID: 11552ZTV

Open

M. Guy Dorleans
International Regulatory Affairs Manager
Valeo
34, rue Saint-AndrJ
93012 Bobigny
France

Dear M. Dorleans:

We have received your letter of January 31, 1996, asking for confirmation that certain motor vehicle equipment being manufactured by Valeo is considered a replaceable headlamp lens for purposes of Motor Vehicle Safety Standard No. 108. You have enclosed drawings to assist us in this interpretation.

The drawings show that the "replaceable lens" as you term it is a bonded assembly of an opaque device and a translucent device. The translucent device seems intended to be placed in front of two unidentified light sources (we assume that at least one of these provides headlighting). The opaque device serves as the spacer to locate the translucent device as just stated. We confirm that this equipment is a "replaceable lens" within the meaning of Standard No. 108 even though it does contain opaque material.

You have stated that the markings required by S7.2(e) (for a replacement headlamp lens with seal are "placed on the upper flange of the opaque part." In this position, it appears that the markings will not be visible when the headlamp is installed. Paragraph S7.2(a) requires that the lens of each replacement equipment headlamp be marked with the symbol "DOT" which constitutes the manufacturer's certification of compliance with all applicable standards. For purposes of complying with S7.2(a), and to reassure the public of the

compliance of the headlamp, we urge that Valeo ensure that the DOT marking is applied to the front of the lens where it will be visible to an observer after it has been installed.

If you have any questions, you may refer them to Taylor Vinson of this Office (202-366-5263).

Sincerely,

Samuel J. Dubbin Chief Counsel ref:108 d:3/14/96

1996

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.